Cámara de cine digital Canon EOS C200 / EOS C200B Versión de firmware 1.0.8.1.00 [macOS] (2023)

La versión de firmware 1.0.8.1.00 incorpora la siguiente corrección.

1. Soluciona un fenómeno que puede provocar que las imágenes no se muestren cuando se conecta un monitor LM-V2 a la cámara.

La versión 1.0.8.1.00 incluye las mismas funciones y mejoras funcionales que la versión 1.0.7.1.00. Los detalles de las funciones y mejoras funcionales agregadas en la Versión 1.0.7.1.00 son los siguientes.

1. Compatible con lentes de cine EF CN 10 x 25 IAS S/E1.
- Se ha añadido corrección de aberración cromática/iluminación periférica.
- Habilite el enfoque automático con Dual Pixel CMOS AF.
- Se agregó soporte para la función "Guía de enfoque de doble píxel".
2. Se agregó la capacidad de actualizar la salida SDI/HDMI de 59.94P a 29.97P (o 23.98P).
3. Se admite la salida simultánea del conector HDMI y el conector 3G-SDI.
4. Se ha agregado Kelvin a la configuración del paso de temperatura de color.

Precaución:
- La versión de firmware 1.0.8.1.00 es para actualizar las cámaras Cinema EOS C200 que ejecutan la versión de firmware 1.0.0.1.00 - 1.0.7.1.00. Si el firmware de su cámara ya es la versión 1.0.8.1.00, no es necesario actualizar el firmware. Una vez que la cámara se actualiza a la última versión, no se puede restaurar a una versión anterior.
- Absténgase de cargar configuraciones de menú generadas con la versión de firmware más reciente en un producto que ejecute una versión de firmware anterior, ya que hacerlo puede afectar las operaciones de la cámara.

Preparativos para la actualización del firmware:
- No puede realizar la actualización del firmware utilizando tarjetas CFast 2.0. Utilice una tarjeta de memoria SD / SDHC / SDXC disponible comercialmente de 512 MB o más para la actualización del firmware.
- Una vez realizada la actualización del firmware, se restablecerán el menú de la cámara y la configuración de imagen personalizada. Se recomienda que los usuarios guarden su menú y la configuración de imagen personalizada como datos de configuración en una tarjeta SD, separada de la que se utilizará para realizar la actualización, antes de iniciar las operaciones de actualización. Estos datos guardados se pueden cargar en la cámara y la configuración se puede cambiar después de que se haya completado la actualización. Para obtener más información al respecto, consulte la sección del manual de instrucciones de la unidad titulada "Guardar y cargar la configuración de la cámara".
- La carpeta descargada contiene el firmware (nombre del archivo: VNC8.FIM / tamaño del archivo: 39 811 712 bytes) e instrucciones sobre los procedimientos de actualización del firmware (un archivo PDF en cinco idiomas: japonés, inglés, francés, español y chino simplificado). Antes de iniciar las operaciones de actualización del firmware, asegúrese de confirmar cuidadosamente que comprende estas instrucciones.

Los siguientes elementos son necesarios para realizar esta actualización de firmware:
1. Una videocámara EOS C200 / EOS C200B
2. Una computadora (requisitos del SO: macOS 10.7 - 10.15)
3. Tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC con una capacidad de 512 MB o más (disponible comercialmente)
4. Un lector/grabador de tarjetas SD (disponible comercialmente) o una ranura para tarjetas SD integrada en la computadora
5. Una batería completamente cargada para la cámara.
6. Adaptador de corriente compacto incluido con la cámara
7. El firmware (el archivo descargado)

Historia:
Cambios en la versión de firmware 1.0.7.1.00:
1. Compatible con lentes de cine EF CN 10 x 25 IAS S/E1.
- Se ha añadido corrección de aberración cromática/iluminación periférica.
- Habilite el enfoque automático con Dual Pixel CMOS AF.
- Se agregó soporte para la función "Guía de enfoque de doble píxel".
2. Se agregó la capacidad de actualizar la salida SDI/HDMI de 59.94P a 29.97P (o 23.98P).
3. Se admite la salida simultánea del conector HDMI y el conector 3G-SDI.
4. Se ha agregado Kelvin a la configuración del paso de temperatura de color.

Cambios en la versión de firmware 1.0.6.1.00:
1. Se agregó soporte para el monitor LCD LM-V2 que se vende por separado.

Cambios en la versión de firmware 1.0.5.1.00:
1. Se ha agregado una función de grabación continua que permite grabar sin parar.*1
2. Se ha añadido corrección de aberración cromática/iluminación periférica para los siguientes objetivos:
- Lente de Cine EF: CN-E20 mm T1.5 50 F
- Lente EF: EF 70-200 mm f/4L IS II USM
3. Para las LUT que se pueden aplicar al metraje de salida, se ha agregado soporte oficial para el estándar ITU-R BT.2100 y el informe ITU-R BT.2408 para los siguientes terminales:.
-La SDI terminal
-Terminal de salida HDMI
Se han realizado cambios para que la luminancia base [HDR: PQ] y [HDR: HLG] corresponda a Diffuse White (100%) siendo 203nits*2.
4. Se ha agregado soporte para la función [Restablecer] que restablece el número de clip cuando se establece el número de carrete.
5. Cuando utilice un botón asignable, la configuración del balance de blancos se mantendrá después de apagar la alimentación.
6. Soluciona un fenómeno que ocurre en las cámaras con las versiones de firmware 1.0.3.1.00 a 1.0.4.1.00 en el que la resolución parece reducirse en las grabaciones de la tarjeta SD y en las salidas externas cuando se dispara con una configuración de menú específica*3.
*1 Cuando se utiliza la función de grabación continua, solo es posible el formato MP4/resolución 1920x1080.
*2 La salida HLG es el brillo en el caso de mostrarse en un monitor de 1000 nits.
*3 Ajustes de menú específicos:
- Cuando [Resolución/Muestreo de color] está configurado en [3840x2160 YCC420 8 bit].
- Cuando [Resolución/Muestreo de color] está configurado en [1920x1080 YCC420 8 bit] y [Grabación a cámara lenta] está activado.
- Cuando [Resolución/Muestreo de color] está configurado en [1920x1080 YCC420 8 bit], y el teleconvertidor digital y la corrección de lente EF-S están activados.

Cambios en la versión de firmware 1.0.4.1.00:
1. Corrige la degradación de la calidad de la imagen, como la desalineación del color o la distorsión de los bordes, que puede ocurrir en el metraje grabado cuando se usa la siguiente combinación de configuraciones:
- formato de grabación XF-AVC
- velocidad de cuadro 59.94i / 50.00i
- Resolución 1920x1080
2. Optimiza la compensación [Black Gamma] cuando se establece [Normal 1] a [Normal 4] para [Gamma] en la configuración de imagen personalizada.
3. Optimiza la precisión del color en áreas de alto brillo cuando [Normal 1] a [Normal 4] está configurado para [Gamma] en la configuración de Imagen personalizada.

Cambios en la versión de firmware 1.0.3.1.00:
1. Se ha agregado la grabación en formato XF-AVC*1* 2* 3* 4.
2. La recuperación de metadatos de la lente, como la distancia focal, ahora es compatible durante la grabación XF-AVC.
3. Se agregó la salida Hybrid Log Gamma HDR ITU-R BT.2100.
4. Se ha agregado el ajuste de sensibilidad para el monitor LCD LM-V1.
5. Se agregó la grabación de audio LPCM de 24 bits al grabar en el formato Cinema RAW Light*5.
6. Se ha agregado un aumento de 4X.
7. Se ha agregado una función de salida PdF de SDI y HDMI durante la grabación interna progresiva.
8. Se ha agregado una función de teleconvertidor digital (1.5x, 3.0x y 6.0x).
9. Se agregó compatibilidad con Auto IRIS para los siguientes lentes:
- EF-S 35 mm f/2.8 La macro es STM
- EF 85 mm f/1,4L es USM
10. Se agregó corrección de aberración cromática/iluminación periférica para los siguientes lentes:
-EF 70-300 mm f/4-5,6 es II USM
- EF 16-35 mm f/2,8L III USM
-EF-S 18-55 mm f/4-5,6 es STM
- EF-S 35 mm f/2.8 La macro es STM
- EF 85 mm f/1,4L es USM
11. La reproducibilidad de las áreas brillantes se ha mejorado cuando la configuración de gamma es de Normal 1 a 4.
12. Las opciones de configuración del navegador remoto se conservan después de apagar la cámara.
*1 Utilice las siguientes aplicaciones de software:
Canon XF Utility 3.3 para macOS
Canon XF Complement 3.3 para Avid Media Access (MacOS)
*2 Deberá formatear completamente las tarjetas SD con la cámara antes de grabar.
*3 Para obtener información detallada sobre las tarjetas SD que se ha verificado que funcionan con esta cámara, visite el sitio web de Canon.
*4 Utilice las siguientes aplicaciones de software:
Desarrollo de Cinema Raw 2.2 Para MacOS
Complemento Canon RAW 2.1 para Avid Media Access (macOS)
Complemento Canon Raw 1.1 para Final Cut Pro X

Cambios en la versión de firmware 1.0.2.1.00:
Cuando se conecta CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S, se habilitan las siguientes características:
- Enfoque automático usando la función Dual Pixel CMOS AF
- Función de guía de enfoque de doble píxel.
- El joystick en la empuñadura de la cámara se puede configurar para operar el zoom.
- Control manual del iris con el dial de control de la cámara.
- Control de enfoque, zoom e iris con el controlador remoto RC-V100, que se vende por separado.
- Funciones de apertura automática y push auto iris.
- Iniciar/detener la grabación en la empuñadura del objetivo ZSG-C10, que se vende por separado.
- La recuperación de los metadatos de la lente, como el nombre del modelo y la distancia focal, se mostrarán en la cámara.
- Iluminación periférica / corrección de aberraciones cromáticas.

Cambios en la versión de firmware 1.0.1.1.00:
1. Soluciona un fenómeno en el que el código de tiempo de inicio no se muestra correctamente cuando los clips MP4 capturados a una velocidad de fotogramas de 59,94P/50,00P se importan al software NLE.
*Los clips RAW no se ven afectados.